lunes, 22 de julio de 2013

Una torre Eiffel fenomenal

Aunque hace ya muchos días que volvimos de nuesta primera incursión colegial en territorio francés, las noticias de l'autre côté se suceden ininterrumpidamente de tal manera que, a fecha de hoy, no podemos resistirnos a registrar el extraño femóneno observado en la célebre tour Eiffel de París. 

No sabemos si es un efecto del calor, una consecuencia de que el ganador del tour sea keniata o una pequeña broma de la fotógrafa Gerda Denith (République du Congo) pero seguro que la imagen gustará a todos los niños y niñas del cole.

martes, 9 de abril de 2013

Je chante, tu chantes ...tous chantent

Dejamos para broche final de las noticias sobre nuestro viaje a Francia unos vídeos grabados en el autobús de vuelta y aprovechamos para contaros que una de las experiencias más bonitas han sido precisamente los tiempos de bus en los que, sorprendentemente, casi no hemos visto películas. Algunos quizás hayan descubierto que cuando se viaja se pueden hacer muchas cosas: hablar, jugar, ver el paisaje, cantar ...y cantar.


miércoles, 3 de abril de 2013

Est-ce que tu le sais?

¿Sabes la respuesta a estas preguntas?

1- De quelle région Toulouse est-elle la préfecture?
2. Quel est le surnom donné a Toulouse?
3. Quel fleuve traverse Toulouse?
4. avec quelle  fleur fabrique-t-on un bonbon, qui est la spécialité de Toulouse?
5. Quel est le sport toulousain par excellence?


Si no las recuerdas, tendremos que volver a preguntar a todas las amables personas que nos dieron las respuestas correctas en la plaza del Capitolio ...



lunes, 1 de abril de 2013

Autres images

A la entrada del castillo

À l'interieur

Artístico autorretrato de D. Luciano


Protegidos en la calle  por una elegante enfermera


Haciendo amigos en Toulouse


viernes, 29 de marzo de 2013

Diarios de viaje

Uno de los momentos más interesantes de nuestro viaje lo constituyó la visita al Château Fort de Lourdes. Además del imponente  y milenario edificio que en si mismo ya fue motivo de disfrute y emoción para nuestros peques,  la experiencia se enriquecía con la apertura de los fondos de lo que hoy en día es le  Musée Pyrénéen.  Mme. Agnès Mengelle, directora y conservadora del Museo y de las obras de restauración del castillo, nos mostró con pasión el legado de Lucien Briet, dándonos cuantas explicaciones le solicitamos sobre el porqué de la obra y de cómo había ido a parar allí  mientras sostenía entre sus manos, como quien sostiene un tesoro (pues como tal pueden considerarse),  las fotos originales del explorador de la ladera sur pirenaica que da nombre a nuestro cole. Además de fotos y postales, nos enseñó el cuaderno de viajes de D. Luciano (así lo llamaba ella), en los que el naturalista anotaba sus observaciones, dibujos e incluso, conservaba florecillas que todavía se guardan entre sus páginas.




No sabíamos de la existencia de este cuaderno, así que la iniciativa de llevar todos los niños y niñas un diario de viaje, cobraba con ello un valor extraordinario. Sin duda, muchos papás y mamás habrán podido disfrutar de las anotaciones que los peques han ido haciendo a su libre albedrío en las libretas con las que todos iban pertrechados. Ellos y ellas, tan afanados en recopilar recuerdos  de los sitios por donde íbamos pasando, quizá no eran conscientes de que el mejor regalo que os han llevado no se compraba en ninguna tienda, sino que era un producto fabricado por ellos mismos, al más puro estilo de los viajeros decimonónicos.


miércoles, 27 de marzo de 2013

Dernières nouvelles de France

Lourdes, France 10:15. Salimos en 20 minutos aproximadamente. Asi que confiamos llegar sobre la hora prevista, las 16:00. 

Estad tranquilos porque una de las mejores cosas del viaje ha sido la prudencia y amabilidad del conductor. 

à bientôt!