miércoles, 9 de marzo de 2016

On célèbre la Francophonie!


Por tercer año consecutivo celebramos la Francofonía participando el III Concurso de CollageJe chante en français. Os dejamos imágenes de los trabajos seleccionados en nuestro centro y sus autores ( los que hemos podido juntar por razones “víricas” y de organización), estas obras junto con las del resto de colegios participantes se expondrán en la Facultad de Educación de la Universidad de Zaragoza, del 21 de marzo al 8 de abrilLa entrega de premios se realizará en el mismo lugar el día 21 de marzo a las 18:00. El resto de collages del alumnado del CEIP Lucien Briet quedan expuestos en la Sala Bourgeons del colegio.





martes, 8 de marzo de 2016

Les droits des femmes



CLARA ZETKIN. En 1907  colaboró en la fundación del Congreso Internacional Socialista de Mujeres, y en 1910, en el contexto de otra conferencia de mujeres socialistas celebrada en Copenhague, propuso que el 8 de marzo fuese el Día Internacional de la Mujer, resolución que quedó aprobada desde entonces. 





domingo, 7 de febrero de 2016

Hymne à la Francophonie

El próximo 20 de marzo se celebra la Journée Internationale de la Francophonie. Con este motivo el colegio participará en el Tercer Concurso Plástico que se ha convocado al efecto.  Ya se irá informando de todo el desarrollo pero os avanzamos que para este año tenemos que aprendernos el Himno a la Francofonía.

¡Ya podéis ir ensayando!


martes, 5 de enero de 2016

La France des couleurs

Comenzamos el año con un guiño musicalmente cariñoso à l'autre côté, con el deseo de que 2016 sea un año pacífico sous le ciel de Paris,  le même ciel de tous ...

La France des couleurs es una canción compuesta en 2008 por la cantante francesa de origen argelino Zaho.





On veut notre identité
On a longtemps hésité
On est la même entité
Zwit Rwit

Egalité, fraternité
On mérite mieux que ces cités
L’avenir c’est la mixité
Zwit Rwit

(Mélangez-vous)
(Secoue, secoue)

Il faut qu’on avance tous dans le même sens
Malgré la distance et malgré nos différences
Brisons le silence pour un hymne à la même chance
Peu importe la danse, qu’on vibre à la même cadence

La France des couleurs défendra les couleurs de la France
La France des couleurs ; bouge, bouge et mélange

(Hip-hop Zwit, Hip-hop Rwit, Hip-hop Zwit)
On se bat pour la dignité
Et pour faire valoir nos idées
On veut juste être écouté
Zwit Rwit

Arrêtons de nous éviter
Avançons sans douter
Ta main dans la mienne ; unité
Zwit Rwit

(Mélangez-vous)
(Secoue, secoue)

Il faut que ça change ; c’est ici que ça commence
Cherchons les réponses pour remonter la pente
Face à tellement d’offenses c’est l’union qui fait la force
Peu importe la danse, qu’on vibre à la même cadence

La France des couleurs défendra les couleurs de la France
La France des couleurs ; bouge, bouge et mélange

(Mélangez-vous)
(Secoue, secoue)
(Hip-hop Zwit, hip-hop Rwit)