martes, 5 de enero de 2016

La France des couleurs

Comenzamos el año con un guiño musicalmente cariñoso à l'autre côté, con el deseo de que 2016 sea un año pacífico sous le ciel de Paris,  le même ciel de tous ...

La France des couleurs es una canción compuesta en 2008 por la cantante francesa de origen argelino Zaho.





On veut notre identité
On a longtemps hésité
On est la même entité
Zwit Rwit

Egalité, fraternité
On mérite mieux que ces cités
L’avenir c’est la mixité
Zwit Rwit

(Mélangez-vous)
(Secoue, secoue)

Il faut qu’on avance tous dans le même sens
Malgré la distance et malgré nos différences
Brisons le silence pour un hymne à la même chance
Peu importe la danse, qu’on vibre à la même cadence

La France des couleurs défendra les couleurs de la France
La France des couleurs ; bouge, bouge et mélange

(Hip-hop Zwit, Hip-hop Rwit, Hip-hop Zwit)
On se bat pour la dignité
Et pour faire valoir nos idées
On veut juste être écouté
Zwit Rwit

Arrêtons de nous éviter
Avançons sans douter
Ta main dans la mienne ; unité
Zwit Rwit

(Mélangez-vous)
(Secoue, secoue)

Il faut que ça change ; c’est ici que ça commence
Cherchons les réponses pour remonter la pente
Face à tellement d’offenses c’est l’union qui fait la force
Peu importe la danse, qu’on vibre à la même cadence

La France des couleurs défendra les couleurs de la France
La France des couleurs ; bouge, bouge et mélange

(Mélangez-vous)
(Secoue, secoue)
(Hip-hop Zwit, hip-hop Rwit)


jueves, 3 de diciembre de 2015

Enfilez bien votre chapeau!




Quand c’est le temps de l’année
Où les arbres sont décorés,
Je suis toute émoustillée,
C’est mon moment préféré!

Joyeux joyeux temps des fêtes!
Vive le vent et les tempêtes!
Plein de câlins et de cadeaux,
Enfilez bien votre chapeau!

Quand les flocons tourbillonnent
Que mon ventre papillonne,
C’est tout simplement le temps
De chanter «Vive le vent »!

Joyeux joyeux temps des fêtes!
Vive le vent et les tempêtes!
Plein de câlins et de cadeaux,
Enfilez bien votre chapeau!

Quand les petites cloches sonnent
Et que mon cœur carillonne,
J’entends tout le monde chanter
«Vive le vent et bonne année»!



Joyeux joyeux temps des fêtes!
Vive le vent et les tempêtes!
Plein de câlins et de cadeaux,
Enfilez bien votre chapeau!

Joyeux joyeux temps des fêtes!
Vive le vent et jour de l’an!

Joyeux joyeux temps des fêtes!
Vive le vent et les tempêtes!
Plein de câlins et de cadeaux,
Enfilez bien votre chapeau!


lunes, 16 de noviembre de 2015

Le même ciel pour tous

Sous le ciel de Zaragoza, le même ciel de Paris..., le même ciel de tous... 







On regrette tous les victimes de tout le monde. 
Mais Paris, la France, est si prochain ...
Ce sont nos voisins, nos amis, nos collègues ...





Sous le ciel de Paris 
S'envole une chanson 
Hum Hum 
Elle est née d'aujourd'hui 
Dans le cœur d'un garçon 
Sous le ciel de Paris 
Marchent des amoureux 
Hum Hum 
Leur bonheur se construit 
Sur un air fait pour eux 

Sous le pont de Bercy 
Un philosophe assis 
Deux musiciens quelques badauds 
Puis les gens par milliers 
Sous le ciel de Paris 
Jusqu'au soir vont chanter 
Hum Hum 
L'hymne d'un peuple épris 
De sa vieille cité 

Près de Notre Dame 
Parfois couve un drame 
Oui mais à Paname 
Tout peut s'arranger 
Quelques rayons 
Du ciel d'été 
L'accordéon 
D'un marinier 
L'espoir fleurit 
Au ciel de Paris 

Sous le ciel de Paris 
Coule un fleuve joyeux 
Hum Hum 
Il endort dans la nuit 
Les clochards et les gueux 
Sous le ciel de Paris 
Les oiseaux du Bon Dieu 
Hum Hum 
Viennent du monde entier 
Pour bavarder entre eux 

Et le ciel de Paris 
A son secret pour lui 
Depuis vingt siècles il est épris 
De notre Ile Saint Louis 
Quand elle lui sourit 
Il met son habit bleu 
Hum Hum 
Quand il pleut sur Paris 
C'est qu'il est malheureux 
Quand il est trop jaloux 
De ses millions d'amants 
Hum Hum 
Il fait gronder sur nous 
Son tonnerr' éclatant 
Mais le ciel de Paris 
N'est pas longtemps cruel 
Hum Hum 
Pour se fair' pardonner 
Il offre un arc en ciel